неделя, 25 септември 2011 г.

Превод

"Когато бъде изпуснат, всеки инструмент се изтъркулва в най-труднодостъпния ъгъл на работилницата. (Следствие:) По своя път до ъгъла всеки изпуснат инструмент винаги първо ви удря по пръстите на краката."

Превод:
Забрави изначалното знание,
което знаят само
ненавършилите годинка,
забутай го в подсъзнанието
на подсъзнанието си,
самонанеси си с помощ отвън
най-болезненият удар,
с който премазваш
не краката,
а крилата си
(за да не посегнеш повече към него)
и о, дежа-вю ...
това е животът ти –
пътуване наобратно.


Mike

Няма коментари:

Публикуване на коментар